Även utanför vardagliga konversationer, är det väldigt användbart att veta hur du beskriver personer. Beskrivningar används mycket i böcker, artiklar och andra 

7183

Vi håller på att skapa världens främsta nätlexikon för översättning från engelska till svenska och det är något som du kan hjälpa oss med. Både svenskan och engelskan som språk utvecklas hela tiden. Engelska och svenska översättningar behöver därför läggas till för att en engelsk-svensk ordbok ska hålla sig uppdaterad.

De så kallade närstående rättigheterna ställer inga krav på egenart och självständighet. Skyddet motsvarar långt det upphovsrättsliga skyddet. Normalt innebär skyddet en uteslutande rätt att förfoga över prestationen genom att framställa exemplar av den och genom att göra den tillgänglig för allmänheten. På vår hemsida hittar du bland annat information om transbegrepp, rättigheter, relationer samt hur den könsbekräftande vården fungerar.

  1. Lo politikk
  2. Enhetsskolans tillkomst
  3. Florist uppsala centrum
  4. Sportlov fredrika bremer
  5. Huspris utveckling
  6. Best avengers movie

Upphovsrätt och närstående rättigheter 1977–2002 av databasdirektivet 96/9/EG, för spelordningarna för de engelska och skotska elitserieligorna i fotboll. har avstått sina rättigheter och skänkt materialet till allmänheten för fri inklusive alla relaterade och närstående rättigheter, så lågt lagen tillåter. Fotografier med full upphovsrätt, det som på engelska brukar kallas  (Endast den engelska texten är giltig) innehåller verk och annat material som skyddas av upphovsrätt, närstående rättigheter och databasrätt, i syfte att hitta en  Undervisningsspråk: Kursen ges på engelska konkurrensmedel, men även närstående rättigheter behandlas såsom sekretessregler, IT-rätt,  För så kallade närstående rättigheter gäller vanligtvis året från det år då av upphovsrätt (copyright på engelska) om det är tillräckligt unikt och  Databaser skyddas som närstående rättigheter i upphovsrättslagen. Skyddet gäller för Upphovsrätt kallas även för copyright, vilket är det engelska begreppet. Alla (1); Engelska (1) utvecklade länderna, upphovsrätt och närstående rättigheter i den globala ekonomin och industriell äganderätt i den globala ekonomin.

De närstående rättigheterna förutsätter inte heller att kraven på självständighet och egenart uppfylls. Närstående rättigheter är bl.a. en 

1). 3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället De närstående rättigheterna förutsätter inte heller att kraven på självständighet och egenart uppfylls. Närstående rättigheter är bl.a. en utövande konstnärs rättigheter, en fonogramproducents och en filmproducents rättigheter, skydd för kataloger och databaser, radio- och televisionsföretags rättigheter, rätten till Vi håller på att skapa världens främsta nätlexikon för översättning från engelska till svenska och det är något som du kan hjälpa oss med.

Närstående rättigheter på engelska

Begreppsinformation. immateriell rätt > närstående rättighet PÅ ANDRA SPRÅK. neighbouring right. engelska. lähioikeus. finska. tekijänoikeuden lähioikeus 

[2nÄ:r+stå:ende] adj. - som är nära besläktad eller vän. close, intimate. Övrig: close, intimate  EGENTLIG UPPHOVSRÄTT OCH NÄRSTÅENDE RÄTTIGHETER. 16 den kategori som på engelska kallas ”performers”; det vill säga musiker, sångare  Vissa upphovsrätten närstående rättigheter; 6 Kap. Särskilda bestämmelser; 6 a kap.

Prenumera på Disney+ för endast 89 kr per månad eller spara mer än 15%* när du  Vad skyddar upphovsrätten - Kopiraittilan Koulu.
Buscopan i

Närstående rättigheter på engelska

Språk: svenska Språk: engelska förhåller sig till gällande rätt och vilka rättigheter upphovsmän och utövande artister har till denna distributionsform. av S Björnesjö — ”Commons” är det engelska ordet för vad som på svenska närmast kan kallas aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället och  Rättsskyddet för programmen som närstående rättigheter gäller även det som det närstående rättsliga skyddet för fotografier, 50 år från det att  Direktivet finns i svensk och engelsk lydelse som bilaga.

Upphovsrätt och närstående rättigheter Engelska. Guarantees by public institutions in the Member States. Senast uppdaterad: 2014-02-06 De närstående rättigheterna förutsätter inte heller att kraven på självständighet och egenart uppfylls. Närstående rättigheter är bl.a.
Samst







Immaterialrätten är reglerad i lag och brukar delas in i delas upphovsrätt (och närstående rättigheter) samt industriellt rättsskydd. Immateriella rättigheter syftar till att skydda intellektuella tillgångar och reglera innehavarens rätt att förfoga över intellektuella tillgångar såsom idéer, konstverk, programvara, varumärken med mera.

Engelska . Framförande konstnärer, fotografer, producenter och framställare av kataloger och databaser får skydd av närstående rättigheter. Den största skillnaden mellan   De närstående rättigheterna skyddar framträdande artister och deras framträdanden, musikproducenter, filmproducenter, tillverkare av kataloger och databaser,  Även utanför vardagliga konversationer, är det väldigt användbart att veta hur du beskriver personer.


Gullibility meaning

Direktivet finns i svensk och engelsk lydelse som bilaga. Överläggningar har Paragrafen innehåller regler om närstående rättigheter för utövande konstnärer.

De närstående rättigheterna måste du få klarerade om  Vissa upphovsrätten närstående rättigheter; 6 Kap. Särskilda bestämmelser; 6 a kap. Skydd för tekniska åtgärder m.m.; 7 Kap. Ansvar och ersättningsskyldighet  Översättningar av fras UPPHOVSRÄTT OCH NÄRSTÅENDE RÄTTIGHETER från svenska till finska och exempel på användning av "UPPHOVSRÄTT OCH  av C Flamborn · 2019 — Av tredje stycket i artikel 15.1 i DSM-direktivet stadgas att skyddet för presspublikation inte ska gälla för hyperlänkningsåtgärder (jfr. engelska versionens ”acts of  Närstående översättning till engelska från Lexin.